Keine exakte Übersetzung gefunden für معونة مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معونة مالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les transferts semi-semestriels d'élèves qui bénéficient d'une bourse scolaire, voyez-vous, parce que...
    ولا التلاميذ الذين يتلقون معونة مالية
  • Le Consensus de Monterrey a mis en lumière le lien entre commerce, développement et aide financière.
    وقد أكد توافق آراء مونتيري الصلة بين التجارة والتنمية والمعونة المالية.
  • Plusieurs gouvernements ont envoyé du matériel, du personnel et une aide financière dans les semaines qui ont suivi la catastrophe.
    وأرسل عدد من الحكومات المعدات والعاملين والمعونة المالية في غضون أسابيع من حادث الانسكاب.
  • À cela s'ajoutent l'insuffisance des ressources financières nationales et la non-exécution des promesses d'aide financière internationales.
    وأدى إلى تفاقم ذلك عجز الموارد المالية المحلية وعدم الوفاء بالالتزامات الدولية بتقديم المعونة المالية.
  • Selon les estimations, les recettes financières et l'aide reçue par le Gouvernement ont chuté d'un tiers en 2006.
    ويقدر أن الإيرادات والمعونة المالية التي تلقتها الحكومة قد انخفضت في عام 2006 بنسبة الثلث.
  • Les pays devraient s'engager non seulement à fournir l'aide financière internationale voulue, mais aussi à contribuer aux échanges d'idées, de pratiques et de connaissances.
    وينبغي للبلدان أن تلتزم بتبادل الأفكار والممارسات والخبرات، فضلا عن توفير المعونة المالية الدولية.
  • Au début, l'aide financière et l'aide d'urgence prédominaient.
    وفي البداية، كانت المعونة المالية والطارئة هي الغالبة في المساعدة الإنمائية الرسمية.
  • Nous avons besoin pour cela d'une assistance technique et financière.
    ونحن بحاجة إلى معونة تقنية ومالية لهذه الجهود.
  • Le Kirghizistan est à la fois bénéficiaire de l'aide financière des pays développés et donateur, puisqu'il fournit des services écosystémiques, dont la valeur croît d'année en année.
    وفي حين تتلقى قيرغيزستان معونة مالية من الدول المتقدمة النمو، فإنها تقوم بالتبرع بخدمات بيئية تزيد قيمتها سنويا.
  • Une aide financière au Timor-Leste à hauteur de 18 millions d'euros a été proposée dans ce contexte pour les années 2006-2007.
    وفي ذلك السياق، تم اقتراح تقديم معونة مالية قدرها 18 مليون يورو إلى تيمور - ليشتي لفترة السنتين 2006-2007.